| Año III · EDICION N° 1958

Actualizado 18:49

Maratón de películas

Segundo Festival de Cine de los Pueblos Indígenas

Se realizará este sábado 24 de octubre, desde las 14 hs en el Complejo Cultural Guido Miranda -Colón 164- con entrada es libre y gratuita. Miradas introspectivas en cortos y largometrajes.

En el marco del 2º Festival de Cine de los Pueblos Indígenas de la provincia del Chaco, organizado por la Dirección de Cine y Espacio Audiovisual del Instituto de Cultura de la provincia del Chaco, se realizará este sábado una tarde de películas de toda Latinoamérica.

Se podrán apreciar films de países como Bolivia, Paraguay, Nicaragua y Perú, además de películas de Argentina que reflejan la vida de las comunidades Mapuche, Chané, Wichí, Kolla, Mbya, Qom y Moqoit, entre otras.


Programación

14: 00 - Perú Adentro

Director: Félix Zurita
Documental, 35, Nicaragua. 2007. Color.
Sinopsis: Perú, país de enormes riquezas y recursos. País de sueños y oportunidades para muchas personas, más no para todas. País en el que persisten las desigualdades, la exclusión social y la pobreza y debilidades en su gobernabilidad, que constituyen obstáculos para un desarrollo equitativo.
Retos que este video pretende reflejar en un viaje a la cotidianeidad del Perú profundo.


14.40: Todo Iss (Todo muy bien)
Director: Maximiliano Montaño
Documental. 30´. Argentina. 2008. Color.
Idioma original: Wichí. Subtitulado al castellano. Participación del pueblo wichi del Vizcacheral, Los Lotes y Sauzalito, en el Impenetrable.
Sinopsis: Una recopilación de imágenes y sonidos orientados hacia un fin estético argumentativo de mi experiencia como documentalista en un paraje habitado mayormente por aborígenes Wichi. La finalidad seria resaltar la tranquila cotidianidad de sus vidas mediante un trabajo de observación que tomo unos 30 días. Como lo indica el titulo “Todo Iss” (todo muy bien) es el reflejo de mi visión y mi experiencia, expresado en un ensayo documental.


15:00: Humillados y ofendidos
Directores: Javier H. Alvarez, César Brie, Pablo Brie
Documental, 43´, Bolivia, 2008. Color.
Sinopsis: Este documental relata los hechos ocurridos en la cuidad de Sucre, Bolivia, el 24 de mayo de 2008, cuando campesinos indígenas que habían llegado a recibir al presidente Evo Morales fueron agredidos, vejados y humillados por violentos opositores al gobierno organizados en grupos de choque. El documental muestra imágenes que prueban la participación y dirección de los hechos por parte de representantes cívicos, autoridades municipales, dirigentes universitarios y recoge testimonios de los campesinos agredidos.


15:45: La tierra sin su gente
Director: María Soledad Segura
Documental, 28´, Argentina. 2008. Color.
Idiomas Mapuce y Castellano.
Sinopsis: Distrito Aluminé, provincia de Neuquén, República Argentina: Las comunidades mapuche deciden recuperar Pulmarí, territorio que perteneció históricamente a sus antepasados. Este es el punto de partida de una nueva etapa del conflicto que se inició a fines del siglo XIX, cuando el Estado Argentino exterminó a gran parte de su gente y se apoderó de sus tierras, entre ellas, de Pulmarí. Esta zona de 110 mil hectáreas con dos lagos entre el bosque de los Andes y la estepa patagónica, hoy está siendo explotada por empresarios privados y no es devuelto a sus legítimos dueños. Un pueblo con una concepción diferente sobre la naturaleza, la religión y la sociedad, resiste y pugna por sobrevivir. En el centro: la tierra, de importancia vital para ellos, “gente de la tierra”.


16.15: Destinos de mujer
Director: Producción Colectiva- CAIB – CEFREC
Ficción- Documental, 45´, Bolivia. 2009. Color.
Sinopsis: Dos cortometrajes realizados por comunidades indígenas de Bolivia, que relatan su realidad. Una mujer a punto de dar a luz, a la que en el Hospital se niegan a atender, y una familia maltratada por el patrón de la estancia en la que trabajan, son dos historias basadas en las experiencias reales de los realizadores.


17:00: MBYA, tierra en rojo
Directores: Valeria Mapelman - Philip Cox
Documental, 68´, Argentina-Inglaterra, 2006
Idiomas Mbya Guaraní y castellano
El documental fue realizado junto a las comunidades Mbya Guaraníes de Kaaguy poty e Yvy Pyta del valle de Kuña PIru, Misiones.
Recibió premios en el BAFICI 2005 - Premio Mejor Documental Derechos Humanos; Amazonas Film Festival 2005 – Mencion de honor; IV Encuentro Hispanoamericano de Video Documental Independiente: Contra el Silencio Todas las Voces – México 2006 - Mejor documental temática indígena.


Sinopsis: En la selva misionera nada es lo que parece... el asfalto ha abierto una herida en el valle de Kuña Pirú y en ese escenario dividido, dos comunidades hermanas: Kaaguy Poty (Flor del Monte) e Yvy Pyta (Tierra Colorada) lidian día a día con la intromisión del “mundo de los blancos”.
Las religiones foráneas, los medios de comunicación, y hasta el turismo, intentan imponerse sobre la cultura ancestral, y la Universidad Nacional de La Plata, que tiene en su poder el título de propiedad del valle, se niega a reconocer la preexistencia de sus habitantes originarios y hace oídos sordos a sus reclamos.
Con ironía y lucidez, lo extraordinario y lo universal forman un mosaico de historias que de la mano de los protagonistas nos lleva al encuentro de un documental donde la identificación del espectador con los personajes es la clave.


18.10: Alfareros de Casira
Director: Ariel Ogando
Documental. 26´, Argentina, 2009. Color.
Idioma Kolla (puna Jujeña)
Sinopsis: Casira es un poblado altoandino, ubicado en el extremo norte de la provincia de Jujuy, a 50km de la ciudad de La Quiaca, a aproximadamente 3000 metros sobre el nivel del mar.
Este poblado de tradición prehispánica se caracteriza por la producción de alfarería; gran parte de sus habitantes son alfareros y sus técnicas van pasando de generación en generación por vía oral. Este trabajo nos muestra parte de esta casi desconocida historia.
Esta película forma parte de la serie de Wayruro “Andes con los 5 sentidos”, y recibió el 2º Premio en el Festival Internacional “Imágenes Sociales”, agosto 2009 (La Rioja)

18:40: Descanso

19:00: Postales
Director: Gerardo Jara
Ficción-experimental, 3´, Paraguay, 2007. Color.
Idioma guaraní.
Sinopsis: un joven guaraní le escribe una postal a su familia relatándole la vida en Asunción, contrastando su experiencia con la de una ciudad en la que es un extraño.


Pueblos del Gran Chaco I 18:58 HS.
Director: Maximilano Ezzoui y Natalia Bacalini
Pueblos Originarios - Canal Encuentro.
La vitalidad con la que hoy se manifiestan las comunidades indígenas brota del poder que da la conciencia del derecho a ser. Este poder es el resultado de un largo proceso que significó asumir y reconocerse como cultura ancestral, portadora de una forma original de ser y estar en el mundo. Los procesos de borrado de identidad y la discriminación que han sufrido, y aún sufren los pueblos originarios, implican un gran esfuerzo a la hora de autodeterminarse. La identidad se construye con contradicciones y dificultades, y asume voces y expresiones diversas. En este contexto heterogéneo y móvil, el rescate de tradiciones ancestrales y valores culturales presentes en las actividades productivas agrícolas, en la música, en las celebraciones, en las comidas, van tejiendo una red de contención que aglutina y refuerza lo que se tiene en común.


19:25: Chanés: Ópiate Iya (Todo tiene dueño)
Director: Fernando Nogueira.
Documental. 26´, Argentina, 2009. Color.
Sinopsis: “Ser chané hoy, es mantener la lengua, reconocer la cultura y practicarla”... La práctica de su lengua es un ejemplo de resistencia frente a las agresivas políticas educativas que, desde fines del siglo XIX, intentaron negarla. Cada idioma expresa una cosmovisión: una manera de vincularse con el mundo natural y sobrenatural. Para los chané existen creencias relativas al monte, a la salamanca, a los kaa-iya (los dueños del monte), los seres que regulan la explotación de los bienes y a los cuales hay que pedirles permiso para obtenerlos: “todo tiene dueño”. Ipayes y mbacuas (brujos y curanderos), las prácticas mortuorias, las creencias en las almas de los muertos (los aña). Los procesos de confección de máscaras desde la obtención de las materias primas (pidiendo permiso al dueño del monte), su elaboración, hasta su uso ritual en la fiesta del arete (carnaval). Esta compleja cosmología ancestral se expresa en el Arete Chane.


20:00: Las Pistas
Director: Sebastián Lingiardi
Ficción ,50´, Argentina, 2009. Color.
Idiomas: Castellano, Qom, Wichí.
Sinopsis: Basado en Los tres hijos del tatú. Relato antiguo de la etnia toba., recopilado por Orlando Sánchez. Una maestra da clases a un grupo de alumnos toba. Sin embargo, no es sólo una clase sino la planificación de algo que está por venir. Mientras tanto, en la noche, un grupo clandestino intenta detenerlos. La maestra es secuestrada. Julia recibe una carta anónima, escrita en un lenguaje indígena que desconoce y empieza a seguir las pistas. Aparecen nuevos personajes, el jefe, su ayudante, un profesor wichi que se involucran en el problema. Al mismo tiempo los tobas despliegan el sistema de las pistas. Tres universos culturales distintos que conviven en un mismo territorio, se entrelazan en torno a una búsqueda abierta a lo inesperado. Al final la experiencia de un pueblo aparecerá en el camino recorrido y en la voz de un antiguo relato.


21:00: Jurua, hombres de hierro
Director: Rodolfo Cesatti
Documental, 58´, Misiones, 2008. Color.
Sinopsis: Jurua es la forma en que los Guaraníes llaman a los blancos. Literalmente quiere decir bocón, el que habla demasiado.
En 1992, Celulosa Argentina donó a la Universidad Nacional de la Plata 6500 hectáreas de montes nativos en la provincia de Misiones. Esos montes eran habitados desde tiempos ancestrales por tres comunidades Mbya Guaraní. Desde 1994 esas comunidades, amparadas en la constitución nacional están reclamando la tenencia de las tierras para mantener su cultura. En el año 2001 el decano de la universidad se comprometió a devolverles la tierra en el menor tiempo posible. Seis años después y ante la falta de respuesta los caciques se reúnen para emprender un viaje de 1500km hasta la plata en un viejo colectivo que atravesará el país a 60km por hora. Lo que comienza siendo un documental blanco sobre los guaraníes se transforma lentamente en un documental de los guaraníes sobre los hombres blancos. Jurua es una película sobre una promesa, un viaje y una lucha entre dos cosmovisiones.